jueves, 13 de junio de 2013

La Palma isla Bonita









En la isla de La Palma, la más noroccidental de las Islas Canarias, vivimos algo más de ochenta mil personas en sus 708 km². De sus moradores, los "palmeros", dicen que "nunca tenemos prisa" y que somos "gente amable". Esto nos gusta pensar que es así e intentar ser consecuentes con ello. En estos tiempos en lo que todo es "rápido y para este mismo instante", a nosotros nos gusta tomarnos la vida sin agobios, sin prisa pero sin pausa, y tener la capacidad de gobernar, al menos un poco, sobre el reloj.

Vive ese sentimiento "Isla Bonita" que ha cautivado a tantos que nos han visitado y cuéntanoslo a tu regreso.



On the island of La Palma , the most north-westerly of the Canary Islands , just over eighty thousand people inhabit an area of 708 sq km. The local islanders, known as palmeros , are said to be "friendly people" who are "never in a hurry". We like to think this is true and try to act accordingly. In this day and age, when everything has to be done at breakneck speed, with no time to spare, we like to take things at a gentler pace, steadily, without rushing, and to grant ourselves at least some control over the clock.

 Experience that "Isla Bonita" feeling, which has captivated so many of our visitors, and tell us about it on your return.

No hay comentarios:

Publicar un comentario